18+
В Лондон опять не хочу.
Никогда не хотела, просто пришлось по некультурному обмену.
Что я там, в Лондоне в этом, не видела-то? Все бухают с утра до ночи, рожи пунцовые, жрать нечего, и грибы в лесу платные. Лес, представьте себе, — собственность её королевского величества, царствие ей небесное, поэтому каждый гриб на учёте. Увидел ты какую-то волнушку ихнюю, английскую, руку свою пролетарскую протянул, и тут тебе из дупла Робин Гуд: «Айм сорри! Ху из он дьюти тудей?!» Что в переводе с лондонского значит: «У королевы нет новой сумочки, подходящей по цвету к очередному пальто, земля ей мягким пудингом. Гони бабло!»
Да и вообще всё платное.
И деньги у них не деньги, а «мани» по-ихнему. Сосиска невкусная — 10 фунтов, у нас на тысячу рублей такими сосисками можно всё Вестминстерское аббатство накормить.
И любовь там платная и дружба даже.
Так вот.
Сперва набухаются эти англичане в пабах до поросячьего визгу, обблюются и потом такие:
— Мани из нот э проблем! Маней столько, шо бегемот подавится! Не трожь моё имперское самосознание!!! НАЛИВАЙ, май френд! — и фейсом в тейбл ХРЯСЬ! (С грохотом)
— Какие мани? Счёт пополам. Хотя нет! С тебя больше, ты у меня пол сосиски съела. Чип ток, чип ток, ай донт андестенд, и вообще, заговорился я тут с тобой, мне на работку пора. Хаудую дую!
А всё потому, что закусывать нечем.
Из жратвы одни сосиськи всратые и рыбьи палки в сухарях. Говно, в общем, всякое, которое даже чайки не жрут.
У нас в столовке и то лучше кормят.
А все мне такие:
— Ну ты чего, зато у них там культура, Биг Бэн с часами, и такой кругом фридом, что с ума сойти можно. Пипл (это люди по-ихнему) всё хавает, даже метро по 1200 рублей. Все поголовно модные ходят, прям как в Риге, в шляпах. Хоть перьев в жопу напихай — скажут: ЭТО ФЕШН, и головами так одобрительно: «йес, йес!» Люди в основном вежливые, тумаков никто просто так не даст, всё «экскьюзми и аймсори». И ножкой об асфальт в чудном ботинке шаркают. Самый последний сантехник, что твой Бэкингем, весь в перстнях с Алиэкстпресса.
Ну а что делать… Империя!
В Зюзино с фэшеном всё то же самое.
Я как мешок барахла на помойку снесу, на утро все алкаши на районе с перьями в жопе расхаживают, шляпы приподнимают и раскланиваются:
— Ху ю… Аймсори блин… хуиз он дьюти тудей? Шо за на..?…
Бутылочку в сторонку поставят, чтоб не расплескать, в книжице страничку замнут, а потом уж только лупцуют друг друга не по-детски.
Смотришь, и глаз радуется.
Как в Лондоне побывала.
То ли дело Нижний Новгород! Всегда туда хотела, тут повезло — по культурному обмену послали. Езжай, говорят, и без культуры не возвращайся! Уж послали, так послали. И денег не дали. Чай не в Англию еду.
Неделя как в тумане. Бани, сауны, кабаки, добрые и интеллигентные лица, как в Лондоне, только никаких «хау дуйду». Грибов — завались! Робин Гудов тоже. Ходят с ножами по лесу, у богатых грибы отнимают и бедным раздают.
Метро почти бесплатное, и всего одна линия, зато через весь город. Сейчас вторую линию строят, для красоты и симметрии, ну и деньги им девать некуда.
А красоты там много! Куда там той Англии?! Во-первых, Нижний Новгород — барная столица России. Кабаков — завались! И везде вкусно. Зашел на бизнес ланч (это в переводе с лондонского — слегка перекусить, чтоб на работе с голоду ноги раньше времени не протянуть), а там, в пересчёте на лондонскую сосиску, и икра щучья, и почки заячьи верчёные, и перепела копчёные, и уха ершовая с расстегаями, и грибы, те самые, которые Робин Гуды у богатых отобрали, тебе, бедолаге, официанты с собой завернут заботливо, земно по-русски кланяясь, расцелуют троекратно и скажут за сердце держась: «Совсем вас там не кормят, в вашей Москве». А ты тоже держишься, то ли за сердце, то ли за желудок, и благодарность по телу теплом растекается, на сердце солнечные зайчики в чехарду играют, смотришь на официанта масляными глазами, с восторгом и восхищением, а он тебе: «А хреновухи-то нашей фирменной на посошок, в запотевшей рюмочке, да на серебряном подносе?! Комплимент от заведения!”
Возвращаешься потом домой, в Зюзино, деньги стал пересчитывать, а их больше, чем было. И грибов полный чемодан. И радости полные штаны. И плюс десять килограмм. И весы под тобой треснули. Потому что Россия — щедрая душа! А Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ.
Автор: Виктория Самсонова
Обложка: © А.Савин / FAL