Московским ученым удалось перевести с фарси стихи, вычеканенные на фрагментах персидской бронзовой чаши XVI века, которая была найдена при реконструкции Биржевой площади в Москве. Об этом сообщается на официальном сайте мэра и Правительства Москвы.
«Фрагменты сосуда находились в деревянном срубе на глубине трех метров под землей. Вместе с частями бронзовой чаши там были найдены предметы вооружения (боевой топор, шлем, фрагмент кольчуги) и монеты времен Ивана Грозного и Василия Шуйского», — говорится в сообщении.
Фото © Официальный сайт мэра и Правительства Москвы
В данный момент археологи занимаются изучением и реставрацией чаши. Работы продлятся до конца года. Части сосуда свяжут между собой при помощи лазерной сварки. Недостающие фрагменты будут изготовлены из полимерных материалов. После реставрации чаша войдет в состав экспозиции Музея Москвы.