«Наши британские коллеги готовятся запустить научный поезд в Московском метрополитене, а московские коллеги готовятся запустить поезд в Лондонском метрополитене», – заявил специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой на презентации Года науки и образования Великобритании и России в ТАСС.
Новый, научно-образовательный поезд появится в Московском метрополитене в мае 2017 года.
Директор Британского совета в России Майкл Берд рассказал, что состав столичной подземки будет украшен цитатами знаменитых британских ученых и изображением их достижений. Напомним, что один английский поезд в московском метро уже есть: в мае 2016 года был запущен сначала на Филёвскую, а затем на Арбатско-Покровскую линию поезд «Шекспировские страсти», который уже перевез более 9 миллионов пассажиров и занял 2 место по результатам голосования за лучший городской транспортный проект среди читателей портала «Афиша». По данным Британского Совета в России, «Шекспировские страсти» успокоятся 31 марта 2017 года.
Создатели «Шекспировского поезда» решили перевести произведения одного из лучших драматургов мира на современный язык интернет-символов и передать чувства Макбета, короля Лира, Ромео и Джульетты при помощи пиктограмм и всевозможных эмодзи. Разговор о вечном происходит на двух понятных языках – языке поэзии и языке знаков. В вагонах, оформленных в шекспировской тематике, есть также «селфи-поинты» и доступ к специальной интернет-платформе, где можно больше узнать об известном драматурге.
В целом, программа Года выглядит рациональной, интересной и сбалансированной. Например, летом этого года на первом этаже аэропорта «Домодедово» пройдет выставка про историю Нобелевской премии и британских и русских нобелевских лауреатов по химии, физике и медицине. Тогда как в Выставка в лондонском Музее Науки развернута экспозиция о первой женщине-космонавте Валентине Терешковой.
В ноябре нас ждет неделя английского кино и участие британских писателей, работающих в жанрах научно-популярной литературы и научной фантастики в работе выставки-ярмарки интеллектуальной литературы «Non/fictio№19».
Напомним, Великобритания занимает четвертое место в научном сотрудничестве с Россией среди других стран по рейтингу совместных публикаций (с 2006 года их число выросло почти вдвое). Приоритетными темами в рецензируемых журналах являются физика, химия, геология, клиническая медицина, космонавтика, а также генетика и молекулярная биология.