Моя Москва В Москве за сутки выявлено 19 509 новых случаев заражения COVID-19 Моя Москва Южную рокаду и Юго-Восточную хорду соединит 160-метровая эстакада Моя Москва В общественном транспорте Москвы ужесточили контроль за соблюдением масочного режима Моя Москва Двухэтажные лифты установят в высотной части Национального космического центра в Филёвской пойме Моя Москва В Москве за сутки госпитализировано 6,7% от числа выявленных случаев заболевания COVID-19 Моя Москва Застройщики безвозмездно передадут Москве соцобъекты стоимостью 17,7 млрд рублей Моя Москва Жилой квартал ввели в эксплуатацию в районе Марьина Роща Моя Москва Панно об истории метростроения смонтированы на путевых стенах станции «Сокольники» БКЛ метро Моя Москва В продажу поступила печатная версия первого в истории гида Michelin по Москве Моя Москва Согласован проект Межмузейного многофункционального депозитарно-выставочного комплекса в Коммунарке Моя Москва В районе Бирюлево Западное ввели в эксплуатацию дом по реновации Моя Москва Готовность северо-восточного участка БКЛ метро превысила 85% Моя Москва Вторые родители в многодетных семьях получили право бесплатного проезда Моя Москва В Москве возобновились работы по замене лифтов Моя Москва Строительство второго тоннеля началось на центральном участке Троицкой линии метро
Московские реставраторы расшифровали надписи на артефакте найденном в ходе раскопок

Московские реставраторы расшифровали надписи на артефакте найденном в ходе раскопок

3 декабря 2021, 14:19

Столичные реставраторы расчистили свинцовую игрушку, найденную на Сретенке летом 2021 года, и расшифровали надписи, сообщается на официальном сайте мэра Москвы.

«Так, среди обнаруженных находок оказался необычный предмет — традиционная еврейская игрушка-волчок из свинца. В игру играли и взрослые, и дети. Благодаря бережной расчистке археологи расшифровали надписи на волчке», — рассказал глава столичного департамента культурного наследия Алексей Емельянов.

Найденная археологами игрушка оказалась дрейдлом, или севивоном. Это традиционный атрибут для празднования Хануки — еврейского праздника очищения и обновления. Изделие датируют XIX веком. На каждой из 4 граней игрушки находятся буквы «нун», «гимель», «эй», «шин». В них сокрыта фраза: «Чудо великое было там».

Напомним, речь идет о событии I века до нашей эры, когда Иерусалимский храм был осквернен и, чтобы придать ему былую благодать, следовало в течение 8 дней жечь особый масляный светильник, но топлива для него у верующих было очень мало. Чудо заключалось в том, что светильник не погас в течение нужного срока.

Подпишитесь на еженедельную рассылку новостей