Комедию Мольера сыграют в переводе Быкова

Предназначено для аудитории 16+

В театре Маяковского идет пьеса Мольера «Школа жён» в переводе Дмитрия Быкова.

Богатый опекун боится стать рогоносцем и выращивает для себя будущую супругу, рассчитывая воспитать ее максимально невинной и добродетельной. Однако юность берёт свое и идиллическое семейное гнездышко остается лишь в мечтах опекуна.

Однако это не только комедия положений: в герое просыпается настоящая страсть к своей воспитаннице, когда она начинает проявлять себя как зрелая личность, а не удобная игрушка, и он боится ее потерять. Мольер подчеркивает, что честь человека определяется лишь его собственными поступками.

Режиссер Миндаугас Карбаускис поставил классический фарс Мольера в интерпретации Быкова. Перевод создавался для театра Табакова в 2012 году, поэтому в тексте есть отсылки к общественно-политическим реалиям прошлого десятилетия.

Сценическое оформление строгое и изысканное, художник-постановщик – Зиновий Марголин. В главных ролях Анатолий Лобоцкий, Наталья Палагушкина и Станислав Кардашев.

Спектакль идет на основной сцене, Большая Никитская, 19/13. Купить билеты можно на 8 июля, 20 августа и 30 сентября.

Обложка: © Денис Жулин / Московский академический театр им. Вл. Маяковского